提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端感时伤别之作，写于初夏时节。借欲暑还凉之景抒发春归人散的怅惘，融自然物候与离愁别恨于一体，寄托对故山旧游的深切怀念。
译文
天气将热转凉，仿佛春天有意重返人间。
纵使春光真的归来，也任凭黄莺老去、落花纷飞。
轻雷伴着微雨，好似晚风欺人单薄衣衫。
檐下滴答声惊醒醉意，起身只见新绿环绕四周。
回想当初分别之时。
风光和煦，草木芬芳茂盛。
才过多久啊，故乡山水竟如梦似幻、真假难辨。
再次抚弄琴弦，把清冷愁恨都倾注于琴徽之中。
永远怀念桥下溪边，那系船处杨柳依依的情景。
注释
欲暑还凉：指初夏时节气温乍暖还寒的气候特征。
莺老花飞：形容暮春至初夏时节莺鸟渐衰、百花凋零的景象。
澹雨：稀疏轻柔的小雨。
单衣：薄衣，指夏初所穿的轻薄衣裳。
檐声：屋檐滴落的雨水声。
新缘成围：指新生的绿色藤蔓或枝叶环绕四周。
分携：离别，分手。
光风冉冉菲菲：形容雨后初晴风和日丽、花草香气浓郁的样子。
故山：故乡的山林，代指旧居或往昔游历之地。
金徽：琴上标示音位的金属标记，此处代指琴。
赏析
本词以“欲暑还凉”起笔，巧妙捕捉初夏气候特征，将自然节序与内心情感紧密勾连。“春若归来，任他莺老花飞”一句看似旷达，实则深藏无奈，以反语强化时光流逝之痛。下片由景入情，“故山疑梦还非”写出久别后记忆模糊的恍惚感，极具心理真实度。结句“永怀桥下，系船溪柳依依”以景结情，柳色依依既是实景又暗喻留恋不舍，余韵悠长。全词语言清雅婉约，情景交融，在平淡叙述中蕴含深沉的羁旅之思与怀旧之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。