提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵彦端所作，借西城秋景与乐舞描写，抒发对佳人可望不可即的怅惘之情，融写景、咏乐与怀人于一体，意境幽深婉约。
译文
西城之上烟雾层层叠叠。
秋风萧瑟，吹拂得景致清朗洒脱。
那精巧的发髻宛如美人妆扮般动人，
却无奈宫禁锁钥森严，难以通达相见。
新制的曲调幽微深远，
哀怨之声仿佛传承自楚地悲歌，
娇媚之态又似并入了吴宫遗韵。
夜色已深，三星璀璨明亮，
月宫中的嫦娥怎会特意为你展现容颜？
注释
潇洒：形容秋风清爽利落之态
巧妒：精巧美好令人嫉妒，极言妆饰之美
禁钥：宫门禁闭的锁钥，喻指阻隔难通
窈眇：形容声音幽微深远、美妙动听
楚些：楚地歌曲，多含哀怨凄切之情
吴宫：代指江南柔媚婉转的歌舞风格
三星：星宿名，此处泛指夜空明亮的星辰
皓娥：指月宫嫦娥，亦借喻绝色美人
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、以乐写怨。上片“烟雾一重重”营造迷离氛围，“禁钥难通”点出咫尺天涯之憾。下片以“楚些”“吴宫”对举，将新声的哀怨与娇媚具象化，听觉与视觉交融。结句“皓娥宁为君容”以反问收束，既赞美人姿容绝世，又暗含求而不得的深沉怅惘。全词语言典雅含蓄，情感缠绵悱恻，在宋词典雅一派中颇具代表性，展现了赵彦端婉约深致的词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。