提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端羁旅江南时所作，描绘深秋山亭月夜之景。借松月霜叶、溪枫楚嶂等意象，抒发倦客思归之情，意境清幽旷远，寄托了词人对山水胜境的眷恋与身世飘零的感慨。
译文
高大的松树托举明月，仿佛与苍天相通。
经霜的红叶纷飞，惊起了栖息的鸿雁。
露水晶莹闪亮，初看还疑是杯中酒光潋滟；
云雾缭绕升起，顿觉衣衫沉重沾湿。
这江南最美的地方，青山如环环绕着楚地峰峦，
溪水两岸的枫叶红艳，染红了半边溪流。
疲倦的游子终究应当归去，
唯有这一座孤亭，长久地枕卧在清寒的夜空之下。
注释
擎：托举，支撑。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，亦喻指轻盈之态或漂泊之人。
炯：明亮，光洁。
滟：水波荡漾闪光的样子，此处形容露珠如酒光。
楚嶂：楚地的山峰，泛指江南一带的山峦。
倦客：疲惫的旅人，词人自指。
长枕：长久地倚靠或横卧，拟人化写法。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与感官通感。“露炯乍疑杯滟”以酒光喻露水，视觉与味觉交融，极写夜色澄澈；“云生似觉衣重”则由视觉转入触觉，传达出山中湿气与身心倦怠。上片写近景之幽邃，下片拓开江南胜境之宏阔，青环红半色彩明丽。结句“一亭长枕寒空”以拟人收束，将倦客思归之情投射于孤亭，物我合一，余韵悠长，尽显宋词清空骚雅之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。