提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵彦端咏山矾花之作，借花喻人，赞其清白高洁。词人由花及景，抒发对山野人家的向往与两地相思之情，意境清雅淡远。
译文
山矾花的风味更胜过梨花，
它以清白的姿色竞逐春日芳华。
试问那西园繁华的清夜，
哪里比得上山坳里朴素的人家。
楚东群山千重叠嶂，
吴江上一叶扁舟轻划，
云水之路并不遥远。
唯有两地相思难以排遣，
可怜那淡淡的月色与朝霞相伴。
注释
山矾：植物名，花白如雪，香气浓郁，又名七里香。
春华：春天的花朵，亦指春光。
西园：泛指富贵人家或文人雅集之园林。
山崦：山坳，山曲处，代指隐逸或乡野之地。
楚东：指楚地东部，泛指江南一带。
吴江：吴淞江，此处代指江南水乡。
赊：遥远。
赏析
本词以山矾花起兴，将其与梨花对比，突出其“清白”特质，既写花品亦喻人格。上片由花及境，以西园清夜反衬山崦人家的质朴宁静，流露出对自然隐逸生活的倾慕。下片转写空间阻隔与情感牵系，“千嶂”“一棹”勾勒出辽远而通达的山水画卷，“云路非赊”暗含归期可待之慰藉。结句以“淡月朝霞”收束相思，将浓情化为清景，含蓄隽永。全词语言清丽，意象素雅，情景交融，体现了宋代文人崇尚淡泊、寄情山水的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。