提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作寿词，赞颂一位修道隐士虽出身显赫却淡泊名利、养生得法的高洁品格，借祝寿抒发超脱尘世、看淡荣辱的人生感悟。
译文
白发稀疏萧然，面容却丰润光泽，这是修炼内丹养生的成效。
在湘水之滨守着松菊隐居，只要心境高远，身处人境又何妨。
祖上曾是身穿衮服的显贵世家，昔日鸣鸾歌舞的繁华，终究如春冰般消融殆尽。
不必为人生如梦而惆怅叹息，这世间功名如同彩选游戏，输赢又有谁真正在意。
注释
鹤发：白发，代指年老
萧森：形容头发稀疏的样子
腴润：丰满润泽
黄芽金鼎：道教炼丹术语，喻指内丹修炼有成
一区：一处，一片
心远：心境超脱世俗
衮衣：古代帝王及三公所穿礼服，代指高官显爵
鸣鸾：车马铃声，代指权贵出行仪仗
春冰消尽：比喻荣华富贵短暂易逝
彩选：古代一种掷骰赌输赢的游戏，喻世事无常
赏析
本词以对比手法勾勒隐士形象，上片“鹤发”与“玉颜”对照凸显养生之效，“松菊”化用陶渊明意象彰显高洁志趣。下片由显赫家世转入繁华易逝的慨叹，“春冰消尽”喻荣禄虚幻，结句以“彩选”作比，将人生得失视作博弈游戏，豁达通透。全词融道家养生、隐逸情怀与身世之感于一体，语言清雅而不失哲理，在寿词中别具超然物外之致，体现了宋人理性观照人生的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。