诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置所作,描绘江南秋夜月明如昼、灯火通明的繁华景象,借苏轼典故抒发对良辰美景的珍惜之情,意境清丽旷达。

译文

江南天空辽阔,秋色未深,空旷的江面澄澈碧绿。 江上明月高悬千丈,水色与天光浑然一体。 万千屋舍覆盖着银白月光,清辉使人难以入眠;满城月色如踏雪般洁白,寒冷中不见行人踪迹。 何况楚地风俗盛行,街巷相连竞相张灯结彩,热闹宛如元宵佳节。 山中獠人安静,棠树荫下寂然无声。 秋季庄稼丰收,美酒醇厚价廉。 听那子城传来号角声,青楼之上横笛悠扬。 您难道不见当年苏仙挥毫醉墨,写下一曲《水调歌头》铿锵如金石吗? 想来这良辰、美景、赏心乐事齐聚之时,实在难得。

注释

空江:空旷寂静的江面 元夕:农历正月十五元宵节 山獠:古代对南方山区少数民族的称呼,此处指山野之人 棠阴:棠梨树荫,常喻官员惠政或幽静之所 香醪:香气浓郁的美酒 直:同“值”,指价格低廉 子城:古代州郡治所的内城 苏仙:指北宋文学家苏轼 水调:即《水调歌头》,苏轼名篇 锵金石:形容诗文音韵铿锵有力,如金石之声

赏析

本词以清丽笔触勾勒江南秋夜胜景,上片写景由远及近,将月色比作覆银踏雪,又以“如元夕”点出人间烟火气,自然与人文交融。下片转写民生安乐与音乐之美,并化用苏轼《水调歌头》典故,既赞前贤文采,又暗合当下情境。全词意境开阔而不失细腻,情感由景生情,终归于对“良辰美景赏心时”的深切慨叹,体现了宋人雅俗共赏的审美趣味与珍惜当下的生命意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品