提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作寿词，赞颂一位奉命出巡湖湘的朝廷重臣。词中描绘其仪仗威严、政绩卓著，并祝祷其长寿显贵，兼具颂德与祝寿之意。
译文
湘水映照秋色碧绿澄澈，衡山高耸直插天际。
使者身着绣衣手持玉节，清晨在欢歌簇拥下旌旗招展。
本是朝廷栋梁之才，暂借云台耳目之职，乘驿车巡游地方。
五管三楚之地百姓爱戴之情，胜过醇厚春酒。
扫除祸乱安定民生，使老幼复苏安居，收起弓箭止息兵戈。
远方民众依依不舍，须知天下正待您教化培育。
安享龟鹤般长寿，稳佩金鱼玉带荣宠，常伴君王左右。
年年秋日佳节里，沉醉于紫檀琵琶的乐声之中。
注释
绣衣玉节：汉代御史着绣衣持符节巡察，后世用以尊称奉命出使或巡视地方的官员。
紫庭：指皇宫朝廷。
云台：汉代宫中高台，此处代指朝廷监察机构或中枢要职。
五管：唐代岭南道设五府经略使，后泛指岭南及南方边远地区。
三楚：战国楚地分西、东、南三楚，此处泛指湖南湖北一带。
醲爱：深厚浓烈的爱戴之情。
材枪：疑为“欃枪”之讹，即彗星，古人视为灾异兵乱之兆；扫材枪喻平定祸乱。
耄倪：老人与幼儿，代指全体百姓。
弓櫜：藏弓之袋，载弓櫜意为收藏兵器，象征战事平息、天下太平。
甄陶：烧制陶器，比喻教化培育人才或治理天下。
龟龄鹤算：龟鹤皆长寿之物，喻指极高寿数。
赭黄袍：皇帝所穿袍服，代指天子。
紫檀槽：紫檀木制成的琵琶槽，代指精美乐器与宴乐。
赏析
此词结构严谨，上片写景起兴，以湘水衡岳之壮阔烘托使者威仪，继而点明其朝廷重臣身份与巡行使命。“五管与三楚，醲爱胜春醪”以酒喻情，将抽象民心具象化，颇为生动。下片转述政绩，“扫材枪，苏耄倪，载弓櫜”三句对仗工整，高度概括其安民靖边之功。结拍以“岁岁秋月底，沈醉紫檀槽”收束，将祝寿之意融入宴乐场景，既呼应开篇秋景，又使全词在典雅庄重中不失从容闲雅之气，体现了宋代寿词颂而不谀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。