提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为侯置送别友人卸任归乡所作。时值中秋，友人辞官还里，词人赞其文采风流、淡泊功名，并寄望其暂享山林之乐后终能再膺重任，济世安民。
译文
凉风送来溪上细雨，落日余晖中沙洲鸥鸟四散飞去。
暮色下天空辽阔无边，层叠山峦如美人青黛眉峰浮于天际。
刚辞去地方官职交还印信，拂袖欣然返回故乡，归程恰逢中秋佳节。
拄杖在山阁中饱览秋色，回望那掩映在青翠山色中的楼阁。
一方宅院安居，曾作千里远客，往昔同游情谊深厚。
甘棠树下空留余荫，谁能挽留您继续为官造福百姓。
您的翰墨文章独步当世，富贵功名不过是身外余事，当代皆仰慕您的风采。
暂且涂蜡登山屐享受林泉之乐，终究还要化作渡河舟楫济世安邦。
注释
藩寄：指地方长官之职，古人称出守外郡为“分藩寄任”。
绿蛾：喻指远山，形容山色青翠如女子黛眉。
甘棠：典出《诗经·召南》，后世用以称颂官员惠政及遗爱。
蜡登山屐：用谢灵运着蜡屐登山典故，指隐居游览之乐。
济川舟：喻指辅佐君王、治理国家的栋梁之才与重任。
赏析
全词情景交融，上片以阔大秋景烘托友人辞官归里的洒脱心境，“层𪩘绿蛾浮”以眉喻山，清丽生动。下片由惜别转入颂扬，既叹“甘棠空有馀荫”表达百姓挽留之情，又以“翰墨独步”赞其才学超群。结拍“暂蜡登山屐，终作济川舟”对仗工稳，将归隐之乐与济世之志巧妙统一，既尊重友人当下选择，又寄予深切厚望，格调高雅而不落俗套，体现了宋代士大夫进退从容的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。