提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，写暮春时节宴饮伤春之感。借杜鹃啼血、花雨纷飞之景，抒发对春光易逝的无奈与羁旅愁思，劝慰自己莫效屈原悲吟，当以诗酒自遣。
译文
甘愿拼却这春日酒醉后的困倦。
杜鹃一声啼叫，花瓣如雨纷纷飘落。
密集的蜡烛红光渐残，夜色已深。
人儿伫立在青罗步障围护的厅堂之间。
老天爷真是刻薄无情。
偏偏惯使那柳絮漫天飞舞高达百丈。
且拿起彩笔题写新诗。
不要再吟诵屈原那哀怨的《九辩》之词。
注释
春酲：春日饮酒后神志不清或困倦的状态。
拚却：甘愿舍弃，不顾惜。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，鸣声凄切，常喻春归或离愁。
密炬：排列紧密的蜡烛，指宴席灯火通明。
青罗步障：用青色丝罗制成的屏风帷幕，用于遮蔽风尘或分隔空间。
薄相：刻薄对待，指天公不解人意，催人老去。
柳绵：柳絮。
骚人：指屈原，亦泛指失意文人。
九辨：应为《九辩》，战国宋玉所作楚辞名篇，多抒悲秋失意之情，此处借指哀怨之辞。
赏析
全词以暮春夜景为背景，上片写宴罢春酲、鹃啼花落、烛残人静，营造出凄清孤寂的氛围；下片转怨天公薄情，柳絮狂飞更添烦乱，末句以“休诵”作结，看似旷达实则深藏悲慨。艺术上善用视听结合与反衬手法，“𫛸鴂一声”以动破静，“柳绵百丈”以夸张写愁绪弥漫。情感由伤春转入自宽，表面劝止悲吟，实则强化了无法排遣的羁旅幽忧，体现了宋词婉约中见沉郁的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。