提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作送别词，描绘秋日水天澄澈之景，借良辰美景反衬离愁，抒发对友人匆匆远行的不舍与别后独酌的孤寂之情。
译文
遥远天际与水波相映，天地间一片空明澄澈。
水面如玉镜打开妆奁，特意呈现出晴朗光景。
极目远眺秋色无限美好，抬头时醉眼还须暂醒。
白眉公子催促行程急切，碧落仙人题写诗句清丽。
想到别后夜晚芦苇岸边风声萧萧，唯有独自举杯饮酒以寄离情。
注释
玉镜：比喻平静清澈的水面
开奁：打开梳妆匣，喻指水面如镜般明亮展开
特地：特意，格外
白眉公子：典出《三国志》，指才德出众之人，此处美称友人
碧落：天空，道教语，此处或指友人才思超凡如仙
葭苇：芦苇
尊：同“樽”，古代盛酒器具
赏析
本词上片写景，以“遥天拍水”“玉镜开奁”勾勒秋江空明之境，色彩清丽开阔；下片转入人事，“催行急”与“著句清”形成张力，既赞友人才华又叹离别仓促。结句“后夜萧萧葭苇岸，一尊独酌见离情”由实入虚，预想别后孤凄场景，以萧瑟苇声与独酌身影收束全篇，将眼前欢聚之乐转化为绵长别恨，情景交融，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。