提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作祝寿或赠别之作，借秋日宴饮场景赞颂友人出身名门、年少得志，并勉励其前程远大，兼具雅致与豪情。
译文
菊花经秋雨滋润更显娇艳，橙果飘香独占了秋日风韵。
碧琳美酒刚刚滤去糟粕，正可品尝这新酿的仙浆。
家族聚会和乐融融，不必再试那浮着蚁沫的浊酒了。
您家世显赫世代位列黄阁高官，功名早在黑发少年时便已成就。
如今暂且如双凫般依傍故人之舟，稍作停留。
青云直上的仕途近在咫尺，且看您英姿勃发大展宏图。
注释
碧琳：美玉名，此处喻指色泽澄澈的美酒
𥬠：同“篘”，滤酒的竹器，引申为过滤、新酿
内集：家族内部的聚会
熙熙：和乐融洽的样子
蚁浮瓯：指未滤清的浊酒，表面浮沫如蚁
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世代指宰相或高官府第
黑头：指头发乌黑的年轻人，喻年少得志
双凫：用王乔化凫典故，喻指地方官吏或友人踪迹
青云岐路：比喻通往高位的仕途岔路口，此处指晋升之机
英游：杰出的交游或豪迈的仕宦经历
赏析
本词上片以景起兴，菊润橙香点明金秋时节，碧琳新酿与内集熙熙相映，营造出清雅而温馨的宴饮氛围，摒弃浊酒之语更见品位之高。下片转入对友人的称颂，“家世传黄阁”彰其门第，“功名起黑头”赞其早慧，对仗工稳有力。结拍以“双凫”自谦或喻友，将眼前小聚与“咫尺青云”的远大前程勾连，既含惜别留恋之情，又寄昂扬期许之意。全词语言典丽而不失疏朗，情感真挚，在应酬之作中别具格调，展现了宋人词雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。