提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为侯置晚年与友人重逢所作，抒写漂泊身世之感与故国之思。通过今昔对比与梦境交织，表达年华老去、壮志难酬的深沉慨叹及知音难觅的孤寂情怀。
译文
像浮萍飞蓬般的漂泊踪迹何时才能停休？
一生都在四处飘零流转。
唯有为了你才暂且停留。
共同追忆当年往事，那时年少气盛，豪情直冲云霄。
不要感叹我们两人都已白发苍苍，古往今来的兴亡世事，本就悠远漫长令人无奈。
萧瑟西风吹送梦境进入江边高楼。
故乡山林幽深静谧。
徒然回首遥望。
又一次用手遮挡夕阳，凝望那曾经的京城皇州。
想要去西湖重新载酒畅游，你若不去，我又能与谁同游呢？
注释
萍蓬：浮萍与飞蓬，比喻行踪漂泊无定
横秋：形容气势豪迈充塞天地，多指少年锐气
悠悠：形容时间久远或世事渺茫无尽
谩：徒然，空自
皇州：指帝都，此处暗含对故国旧京的眷恋
重载酒：重新携酒游览，寄托重温旧梦之意
赏析
全词以“萍蓬”起兴奠定漂泊基调，上片由羁旅之愁转入故人相聚的慰藉，“年少气横秋”与“俱白发”形成强烈时空张力，尽显沧桑。“尽悠悠”三字将个人悲欢融入历史长河，沉郁顿挫。下片借西风、江楼、故山营造凄清意境，“手遮西日望皇州”以动作细节刻画故国之思，含蓄深婉。结句以反问收束，将欲游西湖的雅兴化为知音缺席的落寞，余韵悠长。词风苍凉而不失温厚，在宋末词坛中别具深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。