提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，写与友人相逢宴饮之乐及归隐之志。上片叙小院欢聚、春意盎然，下片抒淡泊功名、扁舟归去之情，展现旷达超脱的襟怀。
译文
小院中透着微微轻寒，酒味浓醇香气柔暖，帘幕垂挂幽深静谧。
我们这些人今日相逢，欢欣地相视一笑，融融春意尽在酒杯之中。
辜负了故乡山水与猿鹤相伴的隐逸之约。
对于官位爵禄的念头，已如秋日浮云般淡薄。
我将独自迎着西风，乘一叶扁舟归去，看你前程广阔高远。
注释
轻寒：微寒，指初春或深秋时节轻微的寒意。
香软：形容酒香浓郁柔和。
沈：同“沉”，深沉幽静之意。
我辈：我们这些人，指志同道合的朋友。
杯酌：酒杯中的酒，代指饮酒之事。
家山：故乡的山水，常代指归隐之地。
猿鹤：山中猿猴与仙鹤，古诗文中常象征隐士生活或故园旧侣。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，借指官位爵禄。
秋云似薄：喻指对功名利禄看得极淡，如秋云般轻薄易散。
寥廓：空旷高远貌，此处祝愿友人前途远大、境界开阔。
赏析
此词语言清丽疏朗，情感真挚旷达。上片以“轻寒”“香软”营造温馨雅致的宴饮氛围，“春在杯酌”化抽象为具象，将友情与春意融于酒中，极富感染力。下片笔锋一转，直抒胸臆，“秋云似薄”比喻精妙，尽显对功名的淡泊。结句“我自西风，扁舟归去，看君寥廓”对比鲜明，既表明自己归隐江湖的决绝，又饱含对友人的美好祝愿，格调高远，余韵悠长，体现了宋人词中特有的理趣与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。