提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为侯置仕途失意时所作，抒写宦海沉浮之叹与羁旅愁思。借秋景、孤笛、浊酒等意象，表达归隐不得的无奈及与友人聚散匆匆的感伤，情感沉郁真挚。
译文
仕途失足跌落青云，如今该往何处去？故乡山中的松竹想必已染上秋色。
这痴儿般的官场俗务何时才能了结？
可叹双鬓已然斑白，却仍为微薄俸禄迟迟滞留不归。
偷得闲暇举杯饮酒以求放达旷逸，夜色清凉中银河正向西流转。
任凭高楼上凄清的笛声尽情吹奏吧。
今夜且与你一同沉醉，明日分别后又将各自陷入离愁。
注释
失脚青云：指仕途受挫或罢官贬谪，青云喻高位。
故山：故乡的山林，代指归隐之地。
痴儿官事：化用《晋书》典故，自嘲沉迷于繁琐公务。
斗栗：微薄的俸禄，斗与栗皆为古代计量单位。
河汉：银河。
从教：任凭，听任。
旋：随即，立刻。
赏析
全词以“失脚”起笔奠定沉郁基调，将仕途挫折与故园秋思交织。“可怜双白鬓，斗栗尚迟留”直陈老境迫人却为薄禄羁绊的辛酸，语言质朴而痛切。下片转写借酒浇愁，“夜凉河汉西流”以阔大静谧之景反衬内心孤寂，“孤笛喷高楼”之“喷”字极具张力，将悲情外化为穿云裂石之声。结句“与君同一醉，明日旋分愁”以短暂欢聚对照无尽别愁，余韵悠长，尽显宋人词深婉含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。