提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，抒写由潇湘客居钱塘的羁旅之思。借两地烟波山水之异与红尘喧嚣之叹，表达对故园的眷恋及超脱尘俗、向往自然恒常的隐逸情怀。
译文
我本是潇湘水上的渔舟过客，
如今却在钱塘江上张帆行旅。
两地的烟波水色与天空浑然一体，
云雾浓密弥漫，
吴地的山峦终究不像湘山那般苍翠碧绿。
不必再耗费心神让梦魂劳碌奔波，
鸥鸟野鸭难以飞上繁华的铜驼陌，
纷扰的红尘中人潮拥挤如织。
唯有那山头的磐石，
任凭潮起月落，古今始终如一。
注释
潇湘：指湖南湘江流域，代指作者故乡或旧游之地
铺帆席：张挂船帆，指乘船出行
幂幂：形容云雾浓密笼罩的样子
吴山：杭州西湖东南的山，代指钱塘一带山水
铜驼陌：洛阳铜驼街，泛指繁华都市街道
扰扰：纷乱喧闹的样子
人似织：形容行人往来密集如织布
今如昔：古今相同，指自然景物永恒不变
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，艺术特色鲜明。上片写潇湘与钱塘烟波虽同色，但“吴山不似湘山碧”，以视觉差异暗寓乡愁；下片由景入情，“鸥凫难上铜驼陌”巧妙化用典故，将自然野趣与都市繁华对立，凸显对红尘“扰扰”的厌倦。结句“山头石，潮生月落今如昔”以永恒之自然反衬人事无常，意境苍茫深远。全词语言清丽而意蕴沉郁，在羁旅愁思中寄托了超越时空的生命感悟，展现了宋人词作理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。