提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作闺怨词，借暮春景致抒写女子伤春怀人之苦。通过描绘百花芳草、秋千裙影等意象，反衬主人公因音信断绝而慵懒消瘦的孤寂心境。
译文
百花凋谢殆尽，芳草却已长满庭院。
柳丝在暖风中舞动得困倦无力，轻轻拂过栏杆。
柳树外秋千摇曳，女子的裙影纷乱飘忽。
人们结伴嬉戏追逐，热闹非凡。
而我旧日活泼的心性，如今却变得慵懒无心。
斗帐之中珍贵的熏香凝结缭绕，久久不散。
黄昏时分院落幽静，黄莺的啼鸣声也显得迟晚。
红叶题诗未至，心上人的音信全然断绝。
酒杯疏远，再无兴致饮酒。
像沈约任东阳太守时那样日渐消瘦，却无人怜惜过问。
注释
阑干：即栏杆。
斗帐：形如覆斗的小帐子，多为闺阁所用。
红叶：典出唐代红叶题诗故事，此处代指情书或远方音信。
疏酒盏：指无心饮酒，酒杯被冷落疏远。
东阳瘦损：用南朝沈约任东阳太守时因病愁消瘦之典，喻指因相思而身形憔悴。
赏析
此词以乐景衬哀情，艺术手法精妙。上片写暮春繁花、柳丝舞困、秋千人影等明媚喧闹之景，反衬出女主人公“旧家心性如今懒”的落寞倦怠，对比鲜明。下片转入室内与黄昏，宝香凝滞、莺声迟晚营造出沉闷孤寂的氛围。“红叶不来音信断”直点怀人主旨，结句化用沈约东阳消瘦典故，将无形相思化为有形病容，“无人管”三字更显凄楚无助。全词情景交融，语言婉丽含蓄，深刻传达出闺中女子伤春念远的绵长愁绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。