提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，借秋夜梦回之景抒写身世飘零与故国之思。词人由春梦惊醒起笔，感伤旧物消散、多病怯秋，终以醉魂飞度月宫作结，寄托孤高情怀。
译文
春日的梦境在谢家池塘边被骤然惊醒。
衣箱中旧日家族的熏香已然消耗殆尽。
像沈约那样多病衰弱，畏惧这萧瑟的秋光。
徒然对着金盘承接祥瑞的露水，
终究没有玉杵来捣碎那玄霜仙药。
唯有沉醉的灵魂飞越到清冷的月宫之中。
注释
谢氏塘：指东晋谢灵运“池塘生春草”诗意所涉之地，代指昔日繁华或故园胜景。
箧：小箱子，此处指藏衣物的箱笼。
休文：南朝梁诗人沈约的字，以多病瘦损著称，后世常用作文人多病的典故。
金盘承瑞露：汉武帝建柏梁台铸铜仙人擎盘承露以求长生，此处反用其意。
玉杵碎玄霜：传说中裴航遇云英，以玉杵臼捣玄霜仙药而成婚得道，喻指美好机缘或长生之愿落空。
赏析
全词以梦醒起兴，将个人身世之感融入历史典故之中。“箧中消尽旧家香”一句，以嗅觉记忆写家族衰微，含蓄深沉。下片连用汉武承露与裴航捣药二典，以“空对”“竟无”否定求仙与奇遇，凸显现实绝望。结句“醉魂飞度月宫凉”，以超逸想象收束，既承袭李贺式冷艳诗风，又将尘世悲慨升华为孤绝审美境界，情感凄婉而意境清空，展现了南宋遗民词特有的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。