提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置客居他乡时所作，借梦境追忆故都与故人重逢之景，以疏梅、歌女意象寄托羁旅愁思与对往昔繁华的眷恋。
译文
客居异乡，恍惚间梦回了京城帝州。
与故人相逢，且共饮一杯酒便罢休。
几枝稀疏的梅花，显得格外清雅幽静。
女子双髻如香螺般挽起，春意尚浅，
缓缓吟唱《金缕衣》，歌声婉转似楚云流连。
不知那梳妆明镜，怎配得上这般绝代佳人。
注释
忽忽：恍惚、迷离貌
帝州：指京城或故都
些子：少许、一点点
双绾：指女子梳成双髻的发式
香螺：喻指形似螺壳的女子发髻
金缕：即《金缕衣》曲调
楚云：喻指歌声悠扬婉转如云
若为俦：怎能相匹配、作伴侣
赏析
本词以梦境起笔，虚实相生，将羁旅之愁化为对故都风物的深情回望。“疏梅些子最清幽”以少胜多，勾勒出清雅脱俗的意境，暗喻故人高洁品格。下片转写歌女妆饰与歌声，“双绾香螺”“缓歌金缕”细腻传神，末句以妆镜难配美人作结，既赞其绝色，又隐含美好事物难以久留的怅惘。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，于绮艳中见孤清，体现了南宋词人特有的审美意趣与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。