提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，描绘冬日黄昏酒醒后与友人携手踏雪寻梅的雅事，抒发了不畏轻寒、沉醉于梅花暗香的高洁情怀与闲适意趣。
译文
雪意刚刚转浓，云层也已厚重堆积。
黄昏时分，消解醉意的扶头酒已然散尽。
不知墙外那株夜来绽放的梅花，
是否忍受着严寒，又添了几朵稀疏的花儿？
不必再熏香暖室了，姑且与你携手同行。
任凭那策策作响的轻寒透入衣衫。
亭子下方如玉般升腾起朦胧烟气，
归去时梅花的暗香已悄然沾满了衣襟袖口。
注释
扶头酒：指易醉之酒，或指为解宿醉而饮的酒。
忍寒：忍受寒冷。
从教：任凭，听任。
策策：拟声词，形容风吹落叶或寒气袭人之声。
玉生烟：形容雪中亭台在寒气中如美玉生烟般朦胧迷离的景象。
暗香：指梅花清幽的香气。
赏析
全词以雪云起兴，由室内酒醒转向户外寻梅，脉络清晰自然。“不知”二句以揣测口吻写梅，赋予梅花忍寒绽放的人格化品格，含蓄隽永。下片“休更熏香，且同携手”尽显名士风流，不避轻寒反主动亲近自然。结句“玉生烟”以视觉通感写雪景之空灵，“暗香沾袖”则将嗅觉化为触觉体验，余韵悠长。词人借踏雪访梅之举，寄托了超脱尘俗、孤高自赏的审美情趣，语言清雅而不失深情，意境幽远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。