提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，借端午时节追忆往昔与苏小家的欢会，抒发别后相思之苦。全词以节令风物起兴，融今昔对比于婉约笔触，寄托深沉的怀人之情。
译文
不要嘲笑我如今两鬓斑白如霜花。
曾经也在苏小家中共度良宵、安然入眠。
手腕上缠绕着五彩丝线，宛如剪裁下的轻柔云霞。
此时饮下的菖蒲酒更觉滋味美好。
自从与她分别之后，只能对着纷飞落花空自叹息。
重重云山阻隔，连梦境也被遮蔽难通。
在精美的吴笺上写下细密小字，却似流沙般难以寄达。
唯见几行秋雁斜飞天际，徒增怅惘。
注释
骑省：指晋代潘岳，曾任散骑侍郎，后世常以“骑省”或“潘鬓”代指中年鬓发斑白
苏小：即南齐名妓苏小小，此处借指词人所怀念的歌妓或恋人
彩丝：端午节习俗，以五色丝线系于腕上以辟邪祈福
菖蒲酒：端午节饮用之酒，以菖蒲浸泡而成，有驱疫避瘟之意
吴笺：吴地所产精美信纸，泛指书写情书的雅致笺纸
流沙：喻指书信难以送达或字迹易逝，暗含音讯渺茫之感
赏析
此词艺术特色在于今昔对照与意象叠加。上片以“莫欺鬓华”自嘲开篇，旋即转入“曾眠苏小家”的温馨回忆，彩丝、菖蒲酒等端午风物烘托昔日欢愉；下片笔锋陡转，“叹飞花”“云山遮梦”写尽别后孤寂。结句“吴笺小字写流沙，几行秋雁斜”尤为精妙，以流沙喻书信难寄，秋雁斜飞衬心境凄凉，将无形相思化为可感画面。全词语言清丽婉曲，情感由乐转悲层层递进，在节令叙事中深嵌个人情愫，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。