诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏武慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置所作,描绘江南水乡胜景与官员治下太平气象。上片写水精宫般的清丽风光,下片颂扬地方长官政绩卓著、文酒风流,并寄寓其早日升迁归朝的美好祝愿。

译文

梅雨初歇暗云收尽,晴日波光摇曳柳枝,万顷湖面如水精宫殿般清凉澄澈。 画栋桥梁森然耸立,红楼沿岸边排列,两岸翠绿帘幕交相辉映。 舟行水上如游天际,开窗对镜似入画中,人仿佛置身于蕊珠仙境之中。 更何况吟咏烟月美景,弹奏丝竹管弦,处处是太平盛世的欢歌雅韵。 人们都说您如铜虎符般贤能分镇,似银河储秀般才德兼备,巩固着行都的屏障藩篱。 棠树浓阴散去暑热,鼎炉篆香袅袅凝结,整日庭院清虚宁静。 红袖佳人举杯劝酒,彩笺之上挥毫泼墨,正合酒豪诗俊的适意情怀。 且看那飞云传送丹诏,金勒马踏沙堤而来,只待您荣归朝廷觐见天子。

注释

水精宫:形容水面清澈明净如水晶宫殿。 蕊珠仙境:道教传说中的仙境,喻指景色超凡脱俗。 铜虎:即铜虎符,古代调兵遣将或任命官员的信物,此处代指地方长官。 银潢:银河,喻指人才荟萃或恩泽广布。 棠阴:典出召公甘棠遗爱,喻指官吏惠政爱民。 鼎篆:鼎形香炉中燃烧的篆字形盘香。 丹诏:皇帝用朱笔书写的诏书,指征召入朝的圣旨。 金勒:饰金的马笼头,代指高官显贵的坐骑。

赏析

本词艺术特色鲜明,上片以“水精宫”“蕊珠仙境”等意象极写江南水色之空灵澄澈,视听结合营造出超尘脱俗的审美意境。下片转入对官员的称颂,“棠阴散暑”化用典故赞其德政,“红袖持觞”则展现其儒雅风流。结拍“飞云丹诏”“行沙金勒”以动态画面寄托升迁之祝,气象开阔。全词景语情语交融,既具婉约词之清丽细腻,又含颂体词之庄重典雅,体现了南宋文人词在应酬题材中追求雅致化的创作倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品