诗词大全 名家 朝代 专题 名句

点绛唇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置所作春日宴饮词,描绘暮春时节柳丝拂风、新燕穿帘的柔美景色,以及花间设宴、歌扇暂歇的闲适情景,展现士大夫优游林泉的雅致生活与沉醉春光的愉悦心境。

译文

春日时光舒缓悠长,柳丝泛着淡金光泽,东风轻柔温软。 绿叶娇嫩红花浅淡。 帘幕间有新燕翩翩飞舞。 在华美帐中从容游乐,得以在花丛间摆设宴席。 芬芳尘土渐行渐远。 暂时停下歌舞的团扇。 在深深的庭院中沉沉醉去。

注释

迟迟:形容春日阳光温暖舒缓,白昼渐长之貌 金淡:指初春柳芽嫩黄,色泽浅淡如金 玉帐:华美精致的帷帐,代指宴饮场所 优游:从容闲适、悠然自得的样子 香尘:女子步履扬起的带香尘土,暗指歌妓舞女 歌扇:歌舞时手持的扇子,此处代指歌舞表演

赏析

本词以细腻笔触勾勒暮春宴乐图景,上片写景,“柳丝金淡”“绿娇红浅”色彩清雅,新燕穿帘更添生机,营造出柔和明媚的春日氛围。下片叙事抒情,“玉帐优游”显出主人从容气度,“暂停歌扇”由动入静,暗示欢宴渐入佳境。结句“醉深深院”以景结情,将沉醉之意融入幽深庭院,余韵悠长。全词语言清丽婉约,意境恬淡闲适,体现了宋代文人词雅化倾向与对精致生活的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品