提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作惜春送别之作，借月夜花下独酌与明日芳草离程之景，抒发离愁别绪与留春不住的怅惘深情。
译文
月光穿透轻云，淡淡地流泻下来。
夜色静寂，花儿默默无言。
不要听那《阳关》曲牵动离别的愁绪。
索性在花丛深处喝个酩酊大醉。
明天踏上江郊长满芳草的离别之路。
春光也将追逐着行人一同远去。
不像那酴醿花独自开放。
能够特意用心，将春天挽留驻守。
注释
四犯令：词牌名，又名“醉花阴”等，双调五十二字。
淡注：指月光淡淡地照射、流泻。
阳关：即《阳关三叠》，古时送别乐曲，此处代指离歌。
拚：甘愿、不顾惜之意。
酩酊：形容醉得厉害的样子。
酴醿：花名，春末夏初开放，古人常以其开标志春尽。
著意：用心、刻意。
赏析
此词上片写月夜花下独酌以遣离怀，以“莫听”反衬愁绪之深，“拚酩酊”显决绝之态。下片转写明日行程，以“春逐行人”拟人化手法，将自然之春与人生别离融为一体。结句以酴醿能留春反衬人事难留，构思新巧。全词语言清丽婉约，情景交融，于惜春之中寄寓深沉别情，体现了宋词婉约派细腻含蓄的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。