提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，描绘春日宴饮赏花的闲适情景。全词以明媚春光与醉人花事为背景，抒发对芳丛的深切留恋及待牡丹盛开再游的期盼之情。
译文
晴朗的阳光温暖地烘烤着花香，花儿仿佛沉睡般娇慵。
花色艳丽映照酒杯，令人沉醉其中。
杨柳垂下绿色的丝条，在风中轻轻摇曳。
春水波光荡漾，柔和而绵长。
深深留恋这繁花盛开的幽美之处。
懒得跨上锦绣马鞍归去。
等到牡丹花开放的时候，
还要一同再来赏玩。
注释
烘香：暖阳熏蒸使花香更加浓郁。
花睡：形容花朵在晴日下娇柔慵懒之态。
浮杯：花影或花色映于酒杯之中。
溶溶：形容水波流动、宽广柔和的样子。
芳丛：指繁茂的花丛。
锦鞯：饰有锦绣的马鞍垫子，代指骑马归去。
赏析
此词语言清丽婉约，意境明媚动人。上片以“烘香”“花睡”拟人化写春景，视听触觉交融，“花艳浮杯”将自然之美与宴饮之乐巧妙结合。下片直抒胸臆，“懒上锦鞯”以动作细节传达对春光的无限眷恋，不直言惜春而惜春之意自现。结句“待得牡丹开，更同来”宕开一笔，由当下之赏延伸至未来之约，情感层层递进，余韵悠长。全词节奏轻快，情景交融，展现了宋人雅致从容的生活情趣与对自然之美的细腻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。