提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作咏物抒情词，借惜花伤秋寄托身世之感。词人由爱花怜花转入自伤迟暮，以花喻人，抒发年华老去、知音难觅的深沉悲慨与无奈之情。
译文
终日揉搓花蕊嗅其芬芳，从早到晚不曾停歇。
无缘无故却被萧瑟西风耽误了花期。
拼死想要挽留那娇艳的花朵。
却只见金色花粉如尘埃般簌簌飞落。
如今我像茂陵刘郎一样头发已白。
纵使新聘佳人，又有谁能与我心意相得？
还是长久忍耐不要再苦苦相思了吧。
只能约定年年秋天与花再会。
注释
揉香嗅蕊：形容对花极度爱惜眷恋，反复把玩闻香
无端：没有来由，平白无故
底死：拼命，竭尽全力
金尘：指黄色的花粉
蔌蔌：形容花落或粉飞之貌
茂陵头已白：用汉武帝葬于茂陵典，喻指年老体衰
新聘：新娶或新纳之人
相得：彼此投合，心意相通
耐久：长久忍耐
期：约定，约会
赏析
此词上片写惜花之痴与留花之痛，“揉香嗅蕊”极尽缠绵，“金尘蔌蔌”则以视觉化笔触写出美好消逝的无力感。下片由花及人，借“茂陵头白”典故自伤迟暮，将惜花之情升华为对生命流逝与知音难遇的悲叹。“耐久莫相思”看似劝慰实则沉痛至极，结句“年年秋与期”以循环之约反衬人事无常，余韵悠长。全词物我交融，语言婉曲深挚，体现了宋词以小见大、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。