提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，借观画或忆旧抒发怀人之情。通过描绘舞者离去之态与画中容颜依旧的对比，寄托了对往昔美好时光的追忆与物是人非的深沉怅惘。
译文
霓裳羽衣舞刚刚结束，却难以将佳人挽留。
她身着湘裙缓缓离去，身姿轻盈宛如一缕轻烟。
这一别动辄便是经年之期。
唯有生绡画卷上，还留存着她娇艳的姿态。
画中美人的神采风韵全然如旧。
只是画中碧色渐暗，金粉也已剥落消瘦。
漫漫长夜独自面对着西窗。
不知是何缘故，襟袖间仿佛还萦绕着她的余香。
注释
霓裳：即霓裳羽衣舞，唐代著名宫廷乐舞，此处代指美妙的歌舞或舞者。
湘裙：以湘地丝织品制成的裙子，泛指女子华美轻柔的裙装。
生绡：未经漂煮的丝织品，古人常用来作画，此处指绘有美人图的绢画。
傅：附着、涂抹，引申为呈现、保留。
浑似：完全像，简直如同。
碧暗黄金瘦：形容画作因年代久远而色彩黯淡、金粉脱落，“瘦”字拟人化写出画面磨损之态。
永夜：长夜。
何缘：为何，什么原因。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与今昔对照。上片写真人舞罢难留、如烟散去，极言美好易逝；下片转写生绡画中容颜虽旧、神采宛然，却以“碧暗黄金瘦”点出岁月侵蚀的痕迹。结句“永夜对西窗，何缘襟袖香”由视觉转入嗅觉，以幻觉般的余香收束全篇，将物是人非的怅惘推向极致。全词语言清丽婉约，情感含蓄深挚，在咏画与怀人之间自如切换，展现了宋词细腻幽微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。