提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作闺怨词，借午梦化蝶、醒后伤秋之景，抒写女子对美好春光的眷恋与秋夜孤寂难耐的幽怨情思。
译文
正午庭院中，蝴蝶在花间轻盈飞舞。
翅膀沾着金粉，穿梭于如玉的绿叶之间。
曾经见过那身着羽衣的黄蝶，
宛如瑶台仙子般淡雅梳妆。
梦醒之后神魂仿佛要断裂，
眼前只见落花纷纷铺满地面。
梦境之中尚且还能偷得花香，
怎堪忍受这漫长凄清的秋夜。
注释
栩栩：形容蝴蝶飞舞轻快生动之貌。
琼叶：美称树叶或花叶，喻其晶莹如玉。
羽衣黄：指黄色蝴蝶，亦暗喻身着黄衣的仙女。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指梦境或美人妆饰。
掺掺：形容纤细柔美，此处状落花纷披之态。
芳英：即落花、残花。
偷香：典出韩寿偷香，此处指梦中追寻花香或情爱。
赏析
本词构思精巧，以“梦蝶”贯穿上下片，虚实相生。上片极写午梦之美，金粉琼叶、羽衣淡妆，色彩明丽而意境缥缈；下片陡转现实，魂断花落，以“梦里偷香”反衬“秋夜之长”，乐景哀情对比强烈。结句“何堪秋夜长”直抒胸臆，将惜春伤逝与孤寂幽怨融为一体，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。