提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置咏梅之作，借江头寒梅凌雪独放之姿，赞其清绝玉骨与幽远暗香，托物言志，寄寓高洁脱俗的人格理想。
译文
江边梅花占尽了江头的白雪风光。
它忍受严寒，以如玉的枝干夸耀着清雅绝俗的风姿。
不像那杜秋娘般娇艳媚人。
而是在秋水之畔婆娑起舞。
波光中映含着傍晚的落日余晖。
任凭花影在水中密密交叠。
隐隐约约辨认出远处淡黄的花色。
隔着溪水十里之外仍能闻到芬芳。
注释
江梅：野生于江边的梅花品种，花小而香烈。
忍寒：忍受严寒，形容梅花傲雪凌霜的品格。
玉骨：喻指梅花洁白晶莹、坚贞不屈的枝干。
清绝：清雅到了极点，超凡脱俗。
杜秋娘：唐代金陵名妓，此处代指浓艳妩媚的女子。
婆娑：形容枝叶摇曳、舞姿翩跹的样子。
从教：任凭，听任。
遥黄：指远处隐约可见的淡黄色梅花。
赏析
本词以对比手法凸显梅花神韵，将江梅与杜秋娘对举，摒弃脂粉气而彰显“玉骨清绝”的君子之风。下片由近及远，从波光日影中的密影写到隔溪十里的幽香，视听嗅觉交融，意境空灵悠远。“隐隐认遥黄，隔溪十里香”二句尤妙，以朦胧视觉与绵长嗅觉收束全篇，既写出梅花含蓄内敛之美，又暗喻德馨远播、不求闻达的高洁情怀，语言清丽而不失骨力，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。