诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置所作闺怨怀人之篇,借女子晚妆凝恨、悲秋伤逝之景,抒发对远方故人的深切思念与繁华易散的孤寂愁绪。

译文

傍晚时分妆容精致,金翠首饰光彩盈盈。 含情凝视满怀幽恨,却无人过问怜惜。 何处吹来一阵清风,掀起帘幕? 仿佛与远在天边的故人重逢。 任凭香气扑满鬓发, 只害怕这繁华盛景终将散尽。 心境寥落正逢悲凉秋日, 若非那人,又有谁能解开我心中忧愁。

注释

靓妆:艳丽精致的妆饰。 金翠:指金银翡翠等华美首饰。 盈盈:形容仪态美好或光彩流动貌。 凝情:深情专注地凝视或沉思。 从教:任凭,听任。 牢落:孤寂冷落,失意惆怅貌。 非□:原字阙疑,据文意当指“故人”或特定知己。

赏析

本词以细腻笔触刻画闺中女子形象,上片写晚妆虽美却无人欣赏,以“一帘风”勾连天际故人,虚实相生,将无形思念化为可感意象。下片由香鬓繁华转入对盛景难久的忧惧,情感层层递进。“牢落正悲秋”点明时令与心境交融,末句以反问作结,凸显愁绪之深重唯有故人可解。全词语言清丽婉约,情景交融,在绮丽外表下暗藏深沉孤寂,体现了宋词婉约派含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品