提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作,借暮春庭院花草繁盛之景,反衬道人内心如海般深沉寂静。以花事之喧闹对照禅心之冷寂,展现物我两忘、任运自然的超脱境界与独特禅意。
译文
春神掌管着所有闲花野草,
红的白的不知开了多少。
最后只剩下一盒残香,
绿荫庭院中春日白昼漫长。
修道之人的心境深邃似海,
梦境清冷仿佛藏在屏山深处。
不要剪去那最长的柳条,
任凭它像玉步摇一样随风摇曳。
注释
东君:司春之神,代指春天或自然造化
奁:古代盛放香料或梳妆用品的匣子
道人:指修行悟道之人,此处或为作者自况
屏山:屏风上的山峦图案,亦喻指幽深隔绝之境
从教:听凭,任由
玉步摇:古代妇女头饰,行走时随步摇动,此处比喻垂柳枝条
赏析
本词艺术特色在于以闹写静、以色证空。上片极写春花烂漫、红白相间之盛景,却以“末后一奁香”收束,暗示繁华终归沉寂;下片转入道人内心世界,“心似海”与“梦冷”形成张力,彰显禅定之深。结句“莫剪最长条,从教玉步摇”尤为精妙,将柳枝比作步摇却不加修剪,既是对自然生机的尊重,更是顺应天道、不执不弃的禅悟体现。全词语言清雅,意境由绚烂归于平淡,在惜春与悟道之间达成微妙平衡,展现了宋人词中独特的理趣与审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。