提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作羁旅送别之作，借江风寒山、孤鸿霜花等意象渲染离愁，抒发天涯漂泊之感与对友人的深切眷恋。
译文
江风弥漫，寒山苍碧，景色凄清。
孤雁哀鸣声中，霜花洁白如雪。
暂且停下画船的桨，不要急于离去。
离别在即，令人黯然魂销。
彼此相随相伴还能有几天呢？
我们终究都是漂泊天涯的过客。
望你多多裁纸写信，频寄音讯。
千万不要借口说没有鸿雁传书。
注释
漠漠：弥漫广远貌，形容江风浩荡或雾气笼罩。
画舸：装饰华美的游船。
桡：船桨，此处代指行船。
魂欲销：形容极度悲伤，神魂仿佛要消散。
尺素：古代书写用的白色生绢，后借指书信。
裁：裁剪纸张或绢帛以备书写。
雁来：古人以鸿雁传书，此处指传递书信的信使。
赏析
本词上片以景起兴，“漠漠”“碧”“白”勾勒出清冷寥廓的江天秋色，孤鸿哀鸣更添凄恻，触景生情引出“魂欲销”的离痛。下片直抒胸臆，由相聚短暂叹及身世飘零，将个人离愁升华为天涯羁客的普遍悲慨。结拍“尺素好频裁，休言无雁来”语浅情深，既是对友人的殷切叮咛，亦暗含唯恐音讯断绝的隐忧，化用典故而自然真切，余韵悠长，尽显婉约词深挚绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。