提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作怀人之篇，借登楼望远之景抒发对故友的深切思念。全词情景交融，以春风雨湿烘托愁绪，化用沈约典故写相思之苦，语言清婉含蓄，意蕴深长。
译文
楼前水波曲折，归舟划桨急切。
楼中细雨飘洒，春风带着湿气。
整日倚靠高楼栏杆远望。
故人远在湖上山间。
高尚情谊全然如旧。
只叹我像沈约般徒然消瘦。
傍晚时分还是不要再来登楼了。
这满目景色已聚集成一段浓愁。
注释
曲浪：曲折起伏的水波
归桡：归舟的船桨，代指归船
危阑：高楼的栏杆
东阳瘦：典出南朝沈约任东阳太守时因病消瘦，后喻因忧愁而形销骨立
薄晚：傍晚，黄昏
装成：积聚、凝结而成
赏析
此词艺术特色在于情景互衬与典故妙用。上片以“曲浪”“急桡”反衬自身滞留不归，以“细雨”“风湿”渲染凄迷心境，“终日倚危阑”勾勒出执着守望的身影。下片直抒胸臆，“高情浑似旧”肯定友情恒久，随即以“东阳瘦”自况，将抽象思念化为具体病容，沉痛而不失雅致。结句“装成一段愁”尤为精警，把无形之愁具象为可装载之物，既呼应登楼所见之景，又将全词情感推向高潮，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。