提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置重游金陵台城时所作，描绘暮春时节玉麟堂外柳絮纷飞、蜂蝶喧闹的盛景，抒发太平盛世下故地重游的欢愉与对江山多情的眷恋，兼寓珍惜春光、及时行乐之意。
译文
柳荫如帷帐，柳絮随风飞舞，暖风吹拂池塘，水面泛起新生的浮萍。
燕子筑巢衔来芬芳的泥土，玉麟堂外春意已十分浓深。
晴空万里云霞明丽，繁花盛开之处，蜜蜂蝴蝶纷纷萦绕。
为酬谢这大好春光而沉醉一场，管弦乐声中满是欢声笑语。
更何况正值清明太平之世，身着锦衣再度来到台城胜地。
故国的江山风景，面对游人依旧饱含深情。
趁着闲暇尽情游乐，切莫辜负了这繁茂艳丽的花叶。
待到回朝觐见天子之时，便难以在此长久停留车马旌旗了。
注释
柳幄：形容柳枝茂密下垂如帷帐。
飞绵：指飘飞的柳絮。
燕垒：燕子衔泥筑成的巢。
玉麟堂：金陵（今南京）名胜，此处代指游览之地。
清时：政治清明的太平时代。
锦衣：华美服饰，代指显贵身份或荣归故里。
台城：六朝宫城遗址，在今南京鸡鸣山南，常作为金陵怀古意象。
冶叶繁英：形容枝叶繁茂、花朵艳丽。
彤庭：汉代宫殿以丹漆涂饰，后泛指朝廷宫阙。
归觐：臣子回朝拜见君主。
前旌：仪仗队前的旗帜，代指官员出行的车驾队伍。
赏析
全词上片写景，以“柳幄”“新萍”“燕垒”等意象铺陈出浓郁鲜活的暮春图景，“偿春一醉”将自然之美与人事之乐融为一体。下片转入抒情，“故国江山，向人依旧多情”运用拟人手法，赋予山水以温情，既写重逢之喜，又暗含历史沧桑中的慰藉感。结句“彤庭归觐”点明仕宦身份，在行乐中透出对时光易逝、王命难违的淡淡怅惘。全词语言清丽流畅，情景交融，于太平颂声中寄寓深沉的人生感慨，体现了南宋词人雅正婉约的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。