提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，借月夜泊舟潇湘之景，追忆少年狂放踪迹。全词情景交融，抒发了对青春豪情的眷恋与老来难再的深沉慨叹。
译文
水天相接浑然一色。
明月如冷玉盘浸透在碧绿的潇湘水中。
潇湘水色澄碧。
短亭边系着船缆，隔着江水听到悠扬的笛声。
坐在胡床上相对而谈，凉意从腋下生起。
整夜诉说着往昔狂放的行迹。
那些狂放的行迹啊。
少年时的豪情心事，到老来实在难以重现。
注释
天一色：水天相连，颜色浑然一体
玉盘：比喻皎洁圆满的月亮
潇湘：指湖南境内的潇水与湘江，泛指湘地水域
短亭：路旁供行人休息或饯别的亭子
系缆：停船时将缆绳系于岸边
胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎
凉生腋：形容夜深露重，凉气袭人
狂踪迹：指年轻时豪迈不羁、纵情山水的行径
赏析
此词以清冷月色起兴，“玉盘冷浸潇湘碧”一句炼字精妙，“浸”字写出月光与水色交融的澄澈寒意。下片由景入情，通宵畅谈“狂踪迹”，将少年豪情与老来心境形成强烈对照。叠句“潇湘碧”“狂踪迹”既承词牌格律，又强化了时空流转与情感回环。结句“少年心事，老来难得”直抒胸臆，语淡情深，道尽人生盛衰之感，余韵悠长，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。