提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代中秋闰月之时，作者侯置借咏月抒怀。词中描绘了闰中秋夜风露清静、冰轮高悬的澄澈景象，并遥想庾楼胜景与友人飞觞畅饮之乐，寄托了对良辰美景的珍视与旷达情怀。
译文
今年秋季正逢闰月，中秋佳节再度来临。
月宫仙子重临人间，风停露凝万籁俱寂。
无需劳烦玉斧修整蟾宫，又见明月如冰轮浮现在桂树影中。
往常总要隔年才能见到这般佳景，
历经数月哪知还能再次赏月吟咏。
遥想庾亮楼上江面辽阔碧天高远，
想象着举杯畅饮，这清朗长夜绵延无尽。
注释
馀闰：指闰八月，即农历一年中出现两个八月，故有两次中秋。
月姊：对月亮或月中仙女的美称。
玉斧：传说中修治月亮的工具，典出唐代段成式《酉阳杂俎》。
蟾宫：月宫的别称，传说月中有蟾蜍。
冰轮：比喻皎洁圆满的明月。
睽：分离，此处指难得遇见。
阅月：经过一个月或数月。
庾楼：东晋庾亮镇守武昌时所建之楼，后世常作为登临赏月、名士雅集的典故。
飞觞：举杯饮酒，形容宴饮欢快。
赏析
本词紧扣“闰中秋”这一特殊时令展开，构思精巧。上片以神话入笔，“未劳玉斧”反用典故，极言月色天然完美、不染纤尘；“冰轮浮桂影”视听交融，营造出空灵静谧之境。下片由景及情，感叹佳景难逢而幸得再赏，流露出对自然馈赠的惊喜与珍惜。结句化用庾楼典故，将眼前实景与历史想象叠加，以“江阔碧天高”拓展空间意境，以“清夜永”延展时间维度，使个人的赏月之乐升华为超越时空的文化雅趣，格调清雅旷达，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。