提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，描写元宵夜游归来的情思。上片写市桥灯火的繁华与佳人欲去还留的娇态，下片转写独对残烛梅影的孤寂，以景结情，婉约动人。
译文
市桥上灯火璀璨，宛如春夜繁星点点碎裂。
街头更鼓声声催促归家，游人却意犹未尽尚未沉醉。
她半是嗔怪半是含笑，眼波流转顾盼生姿。
想要离去却又驻足挽留，眉头微蹙如翠色轻敛。
归来后短烛将尽，蜡油似红泪残留。
月色清淡天宇高远，梅花疏影纤细摇曳。
北风啊请不要让大雁从南方飞来，
那凄清的鸣叫会断送了我今夜本就难成的睡眠。
注释
春星碎：形容元宵灯火繁密闪烁，如春日星辰散落。
街鼓：古代城市夜间报时或禁夜巡行的鼓声。
回波：指女子转动眼波，含情顾盼之态。
敛翠：形容女子皱眉时眉色如黛翠聚拢，含愁带怨。
红泪：蜡烛燃烧时流下的红色蜡油，喻指离人眼泪。
断送：此处意为葬送、毁坏，指雁鸣搅扰使人无法入眠。
赏析
本词艺术特色在于上下片情景的强烈对照。上片极写元宵夜市桥灯火的喧闹与佳人“半嗔还笑”“欲去更留”的生动情态，笔触细腻传神；下片笔锋陡转，以“短烛红泪”“月淡梅影”勾勒归家后的清冷孤寂。结句“北风休遣雁南来”以痴语寄深情，将无形愁绪化为对北风的无理埋怨，含蓄蕴藉。全词由闹入静，由欢转悲，以乐景衬哀情，尽显婉约词深曲绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。