提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置咏蔷薇之作，借花抒怀。词人描绘蔷薇耐寒绽放、独占春色的风姿，末句以乱鸦点破云笺寄愁，将惜花之情与江南春暮之思巧妙融合。
译文
忍受着料峭春寒，别有一番情致韵味。
枝条上沾染着如蔷薇色般的清露碧水。
花影倒映在清澈溪水中，被波光搅得细碎摇曳。
那浓艳的桃花李花，简直要被它比得羞愧可笑。
它一生独占了春天最美好的妍丽风光。
尤其适宜在月色朦胧、露水晶莹时欣赏。
想要将这春意寄往江南，却怕春已归去，
只见纷乱的乌鸦飞过，仿佛点破了写满相思的云彩信笺。
注释
忍寒：指蔷薇在早春微寒中开放，兼具坚韧与清雅之态。
蔷薇水：既指滋润蔷薇的露水，亦暗喻花色如水般清润动人。
笑杀：极度比拟之辞，意为使桃李自惭形秽，突出蔷薇之美。
占断：完全占据、独揽，极言其春色之盛。
娟娟：形容月色明媚、露水晶莹的美好姿态。
云笺：对书信或诗笺的美称，此处喻指寄托春思的载体。
赏析
本词咏物寄情，艺术手法精妙。上片以“忍寒”起笔，赋予蔷薇孤高品格，又以溪水碎影、笑杀桃李等动态对比，凸显其清雅绝俗。下片转写月露相宜之境，烘托花之神韵。结句“欲寄江南春去，乱鸦点破云笺”尤为精彩，将惜花、伤春、怀远三重意绪熔铸于视觉意象中，乱鸦点破云笺既是实景描写，又象征音书难寄、春光易逝的怅惘，含蓄深婉，余味悠长，体现了宋词咏物不滞于物的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。