诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凤皇台上忆吹箫・凤凰台上忆吹箫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置咏梅怀人之作,借梅花高洁之姿追忆往昔隐逸生活与故人雅趣,抒发羁旅漂泊、年华老去及故园难归的深沉悲慨。

译文

梅花如沐浴冰雪般精神高洁,姿态风情万种,千方百计地挽留春天回归。 记得昔日隐居时,溪桥边日色将暮,驿路上泥土已干。 曾陪伴先生在蕙草帐中赏梅,幽香细细,花枝清瘦如玉。 感伤身世零落,一夜梦醒,思乡之情令人肝肠寸断。 徒然让梅花映照溪水、伴着月色,供无情的游客攀折,插满雕鞍。 便忘记了明窗净几之下,与笔墨砚台相伴的欢愉时光。 不要在高楼上吹奏笛曲,花儿也像我一样,鬓发斑白如霜。 一切都不要再提了,今夜只觉得格外清冷孤寒。

注释

浴雪精神:形容梅花经雪洗礼后高洁脱俗的神韵 邀勒:挽留,招引 牢落:孤寂零落,失意潦倒 家山:故乡,家园 雕鞍:装饰华美的马鞍,代指游冶之人 笔研:即笔砚,指文房用具及读书写作之事 喷笛:吹笛,笛声多凄清,易惹愁绪 蓬鬓霜斑:头发蓬乱且斑白如霜,形容衰老憔悴

赏析

本词以梅喻人,托物寄情,艺术手法含蓄深婉。上片写梅之“浴雪精神”与旧日雅伴,下片转写今时游客无情攀折与自身蓬鬓霜斑,形成昔雅今俗、物我同悲的强烈对照。“花似我、蓬鬓霜斑”一句将花之凋零与人之衰老融为一体,堪称词眼。全词由忆旧到伤今,从惜花到自怜,情感层层递进,结句“今夜倍觉清寒”以景结情,余韵悠长,尽显宋人咏物词沉郁顿挫之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品