提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作，借暮春烟雨之景抒写羁旅愁怀与思归之情，融伤春、病酒、怀人、思乡于一体，意境凄迷婉约。
译文
细雨霏霏，令人懊恼这大好春光。
烟波笼罩水面，更显迷茫无际。
昨夜把酒高歌之处，
任凭一声鸡鸣划破清江晨寂。
杏花憔悴凋零至此，
我的情怀也应如沈约般消瘦感伤。
宿醉未醒，不要再传递酒杯了。
想要消解愁闷，却苦于没有良方。
何时才能踏上蓝桥玉杵之路，
与云英相约，一同捣制玄霜仙药。
黄昏庭院冷落孤寂，
梦中魂魄已回到三湘故园。
注释
霏霏：雨雪细密纷飞的样子。
东阳：指南朝梁沈约，曾任东阳太守，后因愁病消瘦，此处借指因愁而憔悴。
宿酲：隔夜未消的酒醉。
传觞：传递酒杯，指继续饮酒。
玉杵蓝桥：用裴航遇云英典故，喻指美好姻缘或理想境界。
玄霜：传说中仙人所服丹药，亦喻指高洁之物。
三湘：泛指湖南地区，此处代指故乡。
赏析
全词以景起兴，霏霏小雨与弥茫烟水营造出凄迷氛围，奠定伤春基调。“憔悴杏花如许，情怀应似东阳”以花喻人，将物我交融，化用沈约典故含蓄道出身心俱疲之态，堪称名句。下片由现实苦闷转入神话遐想，蓝桥云英之典既寄托超脱尘俗之愿，又反衬现实孤寂。结句“梦回家在三湘”直抒胸臆，将漂泊之痛归于思乡深情。全词虚实相生，情感层层递进，语言清雅而意蕴深沉，体现了宋词婉约中见真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。