提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为侯置晚年宦游所作，借暮春江景抒发羁旅愁思与身世之叹。词人感伤春光易逝、鬓发先霜，于斜阳下寄情山水，表达了厌倦官务、渴望归隐潇湘的深切愿望。
译文
东楼上烟雾浓重，山色昏暗不明。
春意阑珊，坠入一片微茫之中。
红花绿叶均匀整齐宛如剪裁，默默无言间，白云飘过澄澈江面。
无处排遣心中愁绪，唯有倚靠栏杆将深情寄托给斜阳。
今夜与你共举清酒对饮。
我们都已临近暮年，却各自漂泊在异乡。
这痴儿般的官场俗务何时才能了结？可恨正值花开时节，两鬓却已如潘岳般斑白如霜。
唤来客船暂且停留，请载我一同顺流而下前往潇湘。
注释
小红嫩绿：指暮春时节红花绿叶相映的景色。
匀如剪：形容花木修剪整齐或自然生长得匀称精致。
消遣：排解、打发心中的愁闷情绪。
清觞：盛满美酒的酒杯，代指饮酒。
投老：垂老，临近老年。
殊方：异域他乡，指彼此身处不同的地方。
痴儿官事：典出《晋书·傅咸传》，后泛指令人厌烦的世俗公务。
潘鬓：典出潘岳《秋兴赋》，喻指中年早衰、鬓发斑白。
潇湘：指湖南湘江流域，古诗词中常作为归隐或贬谪之地的代称。
赏析
全词情景交融，上片以“烟重”“微茫”勾勒暮春迷离之景，“小红嫩绿”虽美却“黯无言”，以乐景衬哀情，凸显词人孤寂。下片直抒胸臆，“痴儿官事”与“潘鬓先霜”形成强烈对照，道尽仕途疲惫与岁月催人老的无奈。结句“唤取客帆”“同下潇湘”化用典故，将归隐之志具象化，余韵悠长。语言清雅婉丽，情感沉郁顿挫，展现了宋代文人典型的宦游悲慨与林泉之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。