提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置追忆旧游之作，借重访西湖故地抒发物是人非之感。通过今昔对比，将少年疏狂与晚年凄凉交织，寄托了对逝去美好时光的深切怀念与人生如梦的慨叹。
译文
年少时曾为歌女杜韦娘倾心沉醉，
那时的性情格外放纵不羁。
曾在精美的信笺上约定西湖相会，
一同寻访幽深静谧的竹院松窗。
愁闷的夜晚她紧蹙翠色黛眉，
惜别之时以罗帕分赠余香。
如今重来故地恍如黄粱一梦初醒，
只见烟水空阔一片微茫。
眼前再无当年那般绝色佳人，
追忆旧日游踪，唯有凝立伫望满心凄凉。
柳风吹入扇底带着残酒气息，
花雨点点沾衣映衬着斜阳余晖。
注释
杜韦娘：唐代著名歌妓名，此处代指词人年少时倾慕的歌女
疏狂：放荡不羁，任性而为
锦笺：精美华贵的信纸，多用于书写诗词或情书
黛眉颦翠：形容女子皱眉忧愁的样子，黛眉指青黑色的眉毛
罗帕分香：分别时赠送手帕作为信物，暗含惜别深情
黄梁：即黄粱梦，典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵或美好往事终归虚幻
姚魏：姚黄与魏紫，宋代洛阳牡丹名品，此处借指昔日美貌出众的女子
凝伫：久久站立凝视，形容怅惘留恋之态
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片忆少年风流缱绻，下片叹重游物是人非。“重来一梦觉黄梁”承上启下，将往昔欢愉化为虚空幻象。结句“入扇柳风残酒，点衣花雨斜阳”尤为精妙，以景结情，不言悲而悲意自现。柳风、花雨、残酒、斜阳四重意象叠加，既写眼前暮春实景，又隐喻青春消逝与心境苍凉，画面凄美动人，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。