诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代侯置所作,描绘秋日泛舟沧浪、涤荡尘襟的闲适之境,抒发厌弃世俗、寄情山水之志,展现超然物外的隐逸情怀与对自然秋色的由衷赞美。

译文

万顷碧波浩渺,厌倦了世俗纷扰,频频掬起清流洗涤身心。 落日余晖下孤云飘浮,烟霭笼罩的沙洲明净,白鸥潜入澄澈水波深处。 一叶扁舟横渡秋水,双桨划开波浪,风吹霜竹之声唤醒了烦闷的耳目。 风声萧萧,寒露凄清,梦醒时只见月光照在船尾。 应当相信人生闲暇少而忙碌多,且举杯饮酒吟诗作赋,莫辜负这云水胜景。 乘兴前行至溪流转弯处,隐约可见归帆远挂天际。 红蓼丹枫、黄芦白竹交织成趣,总胜过春日桃李的娇艳。 仙人浮丘公如今何在?愿与君一同骑着琴鲤遨游仙境。

注释

沧浪:指青苍色的水波,亦喻指隐居避世之所 尘缨:系帽的丝带,借指世俗事务与官场羁绊 霜竹:经霜之竹,此处兼指竹制乐器或风吹竹声 壶觞:酒器,代指饮酒 红蓼:水生植物,秋季开红花,常点缀水边秋景 浮丘:传说中的仙人浮丘公,象征超脱尘世的仙道境界 琴鲤:典出仙人骑鲤传说,喻指超凡脱俗的神游之乐

赏析

本词以清丽笔触勾勒秋日江景,上片写泛舟洗尘、鸥没波心的静谧画面,下片转入对秋色胜春的礼赞与仙游遐想。“红蓼丹枫,黄芦白竹”四色并置,以浓烈秋彩反衬春桃俗艳,彰显独特审美取向。全词融写景、抒情、议论于一体,语言雅洁而不失灵动,既承袭苏轼旷达词风,又具南宋文人内敛深致之韵,将厌仕慕隐之情寄托于澄明山水之间,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

侯置的其他作品