提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作寿词，描绘初冬佳辰宴乐场景，赞颂寿主家族兴旺、仕途顺遂及子孙贤孝，寄寓归隐林泉、安享天伦的美好祝愿。
译文
昨夜寒霜轻拂帘幕，清晨淡云散去，丽日高照，天色清朗。
金兽香炉暖意融融，玉壶中酒浆清冽甘美，虽是佳节良辰，寒意却来得较早。
正是橘绿橙黄的初冬时节，宾客们衣袖鲜红、裙裾翠绿，满堂欢声笑语。
宛如梅妃与月宫仙子降临，肌肤胜雪、面容粉嫩，争相妆点这潇湘胜地的美好风光。
不要吝惜美酒，只管频频斟满酒杯。
簇拥着如仙般的宾客，仿佛醉游于蓬莱仙岛之中。
东床快婿才俊出众，南溟升迁的喜讯也一时俱到。
鬓发摇曳着春意，朝廷任命文书锦绣华美，子孙们环绕膝下承欢。
待到他日功成身退，便在石涧边举杯畅饮，侍奉双亲于甘泉之畔安度晚年。
注释
帘旌：帘幕或窗帷。
香猊：狻猊形状的铜制熏香炉。
冰壶：盛酒的玉壶，亦喻酒质清冽。
佳辰：美好的时辰，多指节日或寿诞。
梅妃月姊：借指席间容貌姣好的女子或歌妓。
芳尊：精美的酒杯，代指美酒。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指宴会如仙境般美好。
东床俊选：典出王羲之坦腹东床，此处称赞女婿才华出众。
南溟归信：指南方任所传来的升迁或归乡佳音。
命书纡锦：指朝廷颁发的诏书或委任状华美珍贵。
甘泉：汉代宫名，此处借指养老安居之所。
赏析
此词艺术特色鲜明，以景衬情，开篇“霜拂帘旌”“淡云丽日”勾勒清晓雅境，继而以“橘绿橙黄”点明时令，色彩明丽。用典贴切，“梅妃月姊”喻人之美，“东床俊选”赞婿之才，将寿宴写得如游蓬岛般超凡脱俗。情感上既贺寿主当下富贵荣华、子孙绕膝之乐，更在结拍处寄托“飞觞石涧，侍甘泉老”的归隐愿景，使全词超越一般应酬之作，流露出对恬淡天伦生活的深切向往，格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。