提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋侯置晚年抒怀之作,借酒醉狂歌抒发仕途失意之悲与归隐林泉之志,展现其傲岸不羁、鄙弃功名的旷达襟怀与对现实政治的清醒认知。
译文
年老体衰怎堪承受,衣上到处是春酒滴痕。
醉酒狂放之时,挥笔千言,文采如贝玉般光润华美。
失意时险些成为湘水畔的冤鬼,高歌之际又做了长安城中的过客。
姑且顺随世流,除了权贵豪门之外,再无车马往来的踪迹。
惊世骇俗的诗句,仿佛从天外得来。
治国济世的才干,却在尘俗中被识得。
试问高官显位比起什么?不如卧看云霞、倚靠山石。
梦中全无做官的念头,眼前难道真是江湖狭窄吗?
拼却蝇头微利、蜗角虚名去来奔波罢了,切莫再犹豫姑息。
注释
老矣何堪:年老体弱怎能忍受
春衫酒滴:春日衣衫上沾染的酒渍
贝光玉色:形容文辞华美珍贵
湘岸鬼:指屈原投汨罗江而死,喻仕途险恶致死的危机
长安客:指在京城漂泊的游子或官员
五侯门:泛指权贵豪门之家
医国手:比喻治理国家的才能
鼎槐:三公之位,代指高官显爵
卧云敧石:隐居山林,卧云倚石的闲适生活
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵
蝇头蜗角:喻极微小的名利
赏析
全词以“老矣”起笔,贯穿醉狂与失意交织的复杂情感。上片写酒后挥毫的才情与宦海浮沉的惊险,下片转入对功名富贵的彻底否定。“惊人句,天外得”彰显文学自信,“梦里略无轩冕念”则直抒胸臆,将梦境与现实对照,凸显精神超脱。结句以“蝇头蜗角”蔑视世俗名利,劝己决绝归隐。语言豪放中见沉郁,用典自然贴切,既承袭辛派词风,又具个人身世之感,展现了南宋士人在政治压抑下寻求心灵解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。