提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代侯置所作闺怨怀人之篇，借暮春风雨、柳丝山色等意象，抒写女子困顿伤春、思念远人而音信难通的幽怨愁绪。
译文
春日里精神困倦沉睡不起，毫无心绪，梦魂也飘忽不定。
屋檐外细雨霏霏绵绵不绝，刚放晴转眼又淅沥落下。
四周青翠山色频频映入眼帘，一缕柳丝低垂萦绕着楼阁。
想到沈郎那般多愁善感更伤春光，身形消瘦腰肢如削。
春风穿入户内，花香透过帘箔飘来。
花儿还似旧时模样，人却已非昨日容颜。
任凭游蜂双燕忙碌穿梭，在眼前拂过掠去。
大海辽阔锦书传不到，洞府幽深紫凤之约难以践履。
徒然拿着彩笺牙管倚靠西窗，在红叶上题写相思诗句。
注释
沈郎：指南朝诗人沈约，其曾自述因病消瘦“百日数旬，革带常应移孔”，后世以“沈郎腰瘦”喻指因愁病而消瘦。
香穿箔：指花香穿透帘幕传入室内；箔，竹帘或苇帘。
锦鱼：即鲤鱼传书之典，代指书信。
紫凤：传说中神鸟，此处喻指美好的期约或心上人。
牙管：象牙制的笔管，代指精美的毛笔。
题红叶：用唐代宫女红叶题诗寄情之典故，喻指寄托相思。
赏析
全词以暮春凄迷之景衬闺中孤寂之情，情景交融，婉曲深致。上片写春困梦萦、雨晴不定，以“山黛”“柳丝”勾连内外，化用沈郎典故点出伤春消瘦之态。下片由物是人非转入音信断绝之痛，“海阔”“洞深”对举，极言阻隔之遥与期盼之渺。结句“谩彩笺、牙管倚西窗，题红叶”以动作收束，将无处可寄的深情凝于题叶之举，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。