提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真所作，写暮春时节赏春惜花之情。词人以细腻笔触描绘春寒料峭中卷帘望山、江干漫步之景，抒发对春光流逝的感伤与身心倦怠之意。
译文
准备好舞裙歌扇想去赏春，却又担心春寒料峭。
卷起帘幕默默无言面对着南山。
已经察觉到绿叶繁茂而红花渐稀。
想要再去惜花却心生慵懒，只在江边闲散漫步踏青。
恰似疲倦的飞鸟知道归巢一般。
回到梨花盛开的幽深庭院，心境淡泊安宁。
注释
办取：备办，准备。
绿肥红浅：化用李清照“绿肥红瘦”，指暮春时节枝叶茂盛、花朵凋零的景象。
去去：本意为越离越远，此处引申为想要继续前行或再次寻芳。
江干：江边，江岸。
澹荡：恬静舒畅貌，亦形容光影摇曳之态。
赏析
全词以暮春为背景，情感由惜春的惆怅转为归院的淡泊。“已觉绿肥红浅”承袭易安词意而更显沉静，精准捕捉季节更迭的视觉变化。下片“恰如飞鸟倦知还”以鸟喻人，将身心疲惫与精神归宿具象化，意境悠远。结句“澹荡梨花深院”以景收束，梨花之洁白静谧映照词人内心的平和，在伤春传统中别开生面，展现了女性词人独特的生命体验与审美自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。