提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真暮春感怀之作，借描绘蜂蝶轻狂、飞絮落花之景，抒发独处阑干的孤寂与惜春之情，末以荼蘼海棠自慰，婉曲深沉。
译文
独自倚靠栏杆，只觉白昼漫长难熬。
纷纷扬扬的蜜蜂蝴蝶争相飞舞，显得轻浮狂放。
漫天柳絮随风飘舞，只怨东风太过无情，
满路桃花飘落，春水也沾染了芬芳香气。
面对这般暮春景象，心中愁绪格外绵长。
茂盛的芳草萋萋生长，依傍着池塘蔓延。
本欲痛饮千杯美酒与春天一同沉醉，
幸好还有荼蘼和海棠相伴，可慰寂寥。
注释
阑干：即栏杆，诗词中常为凭倚远眺或寄托愁思之处
斗轻狂：形容蜂蝶纷飞争闹、恣意飞舞的样子
飞絮：指暮春时节随风飘扬的柳絮
恶：此处指东风猛烈无情，催残春花
当此际：正当这个时候，指面对暮春残景之时
意偏长：愁绪或感慨特别深长绵延
萋萋：形容草木生长茂盛的样子
千锺：极言酒量之多，锺为古代盛酒器皿
荼蘼：春季最后开放的花，象征春光将尽
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写蜂蝶轻狂、桃水飘香，反衬词人独倚阑干的孤寂与对东风摧花的幽怨。下片由景入情，“意偏长”三字承转自然，将惜春之痛深化。结句“幸有荼蘼与海棠”看似自我宽慰，实则暗含春事将尽的无奈，以花之残存喻人之坚守，情感婉曲蕴藉。全词语言清丽而意脉沉郁，典型体现了朱淑真闺怨词细腻深挚、哀而不伤的艺术风格，展现了女性词人对时光流逝的独特敏感与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。