提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真所作，抒写暮春时节闺中少妇的伤春怀人之愁。全词以景衬情，借春光明媚反衬内心孤寂，语言清丽婉转，情感真挚深沉，是婉约词中的佳作。
译文
春天已经过去了一半。
放眼望去，触目所及皆是无限愁情。
十二曲栏杆被我闲倚了个遍。
愁绪涌上心头，老天却全然不管。
正是风和日暖的好时光。
我却比不上那自由欢悦的黄莺与燕子。
满院落花堆积，帘幕低垂不愿卷起。
令人断肠的是那绵延向远方的芳草。
注释
春已半：指仲春时节，春天已过一半
十二阑干：形容栏杆曲折回环之多，亦暗含倚栏时间之久
输与：比不上，不如
莺莺燕燕：泛指春日里成双成对、自由飞翔的鸟儿
帘不卷：因心绪低落而不愿卷帘赏景
芳草远：化用“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”典故，喻离愁别恨
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情。“好是风和日暖”本应令人愉悦，却反衬出词人内心的孤苦，形成强烈对比。“输与莺莺燕燕”一句，以鸟之双飞自在反照人之独处愁闷，含蓄深婉。结句“断肠芳草远”融情入景，将无形愁思化为绵延天涯的芳草意象，余韵悠长。全词语言清雅，情感层层递进，从倚栏到见花落帘垂，再到望草断肠，细腻刻画出闺中女子在美好春光中难以排遣的深沉哀愁，体现了朱淑真词作真挚动人的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。