提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真抒写离愁别恨之作，借春寒细雨与梦境虚实交织，倾诉对逝去欢情的追忆及醒后难抑的孤寂哀怨。
译文
斜风细雨带来阵阵春寒。
面对着酒杯，
回忆起往日的欢聚。
曾经手把梨花，寂寞中泪水纵横满面。
南浦路上芳草萋萋、烟霭迷蒙，和着离别之泪，遥望青山。
昨夜梦中得以与你结下夙缘。
在水云缥缈之间，
彼此悄然无言。
怎奈一觉醒来，愁恨依旧如故。
在衾被中辗转反侧徒然懊恼，苍天容易看见，要再见你却难如登天。
注释
尊前：酒杯之前，指饮酒之时。
阑干：形容泪水纵横流淌的样子。
南浦：泛指送别之地，语出江淹《别赋》“送君南浦”。
夤缘：攀附、联结，此处指梦中相会结缘。
争奈：怎奈，无奈。
衾裯：被褥床帐，代指卧具。
伊：指心上人。
赏析
全词以景起兴，斜风细雨烘托凄清心境，上片忆昔伤今，梨花带泪与南浦别泪前后呼应，极写离情之苦。下片转入梦境描写，水云间悄无言的静谧反衬现实孤寂，梦醒后的愁恨更显沉痛。结句“天易见，见伊难”以天地之阔大对比相见之渺茫，化用古意而自出新语，将绝望之情推向高潮。全词虚实相生，语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了朱淑真词作特有的凄婉风格与女性细腻心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。