提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人朱淑真所作，借寒食节后春景抒写闺中寂寞与伤春之情，以细腻笔触刻画女子因愁病而慵懒倦怠、不忍见花落的凄婉心境。
译文
寒食节刚过不久，连日东风猛烈肆虐。
心绪烦乱无心踏青赏春，秋千绳索也闲置一旁。
身形消瘦翠裙渐宽，病体孱弱更觉罗衣单薄。
不忍卷起珠帘向外望，唯恐看见梨花寂寞飘零。
注释
寒食：清明节前一二日的传统节日，禁火冷食。
东风恶：指春风猛烈，暗喻摧残春光的外力或内心愁苦。
无绪：心情烦闷，没有兴致。
寻芳：出游赏花踏青。
闲却：闲置，荒废。
玉减：形容女子因忧愁疾病而身体消瘦。
翠裙交：指裙腰宽松，衣带相交处变宽，暗示瘦损。
怯：畏惧，此处指病体虚弱怕冷。
赏析
全词以景衬情，上片写风恶人倦，下片写病怯花落，层层递进展现闺怨之深。“闲却秋千索”以物象写人事，昔日欢娱今成寂寥，对比鲜明。结句“寂寞梨花落”将主观情感投射于客观景物，梨花之寂寞即人之寂寞，情景交融，含蓄蕴藉。语言清丽婉约，意象凄美，典型体现朱淑真词作哀感顽艳的艺术风格，深刻传达出女性在春日里的孤独与生命易逝的悲叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。